subs de kinglouisxx para www.addic7ed.com
Onde estão as câmeras?
As ... as câmeras ...
Oh, "Restaurant 9-1-1"!
É isso que eles filmaram Na lancheira?
Uh, sim. O que denunciou?
Harris e a família na TV?
Se apenas meus olhos fossem tão bons,
Pessoa pequena com um rosto embaçado e cabelos escuros.
Sente -se. Você não perdeu muito.
Até agora, só tem sido Chef Chestnut dizendo a Jackie
que a cozinha dela é o inimigo de paladar em todos os lugares.
Eu poderia cutucada uma faca no meu quadril
E eu choraria lágrimas de verdade!
Eu não posso acreditar Como esses tipos de Hollywood
Corte este show juntos.
Eu pareço todos defensivos e loucos.
Sim, eles não cortaram nada. É um tiro no escuro.
Não há como eu estar olhando no cara assim.
Isso é obviamente um efeito especial.
E você ouve como Eles fazem minha voz parecer?
Está tudo estridente e zangado!
[voz estridente] isso é exatamente Como você parece!
Não, eu não! A América pensa Todas as mulheres soam assim!
Esse é o problema!
Eu tenho que fazer xixi!
Muito estranho Vendo -se na TV, certo?
Sim.
Eu sempre pensei A primeira vez que
me vi estaria em "policiais",
roubando o fio de cobre fora das luzes da rua.
A propósito, aproveitores de nada, onde você
realmente toma o Fio de cobre para obter esse dinheiro?
Finanças um pouco apertadas ultimamente?
Sim.
Estou tendo dificuldades para acompanhar.
[gritando] Você não está vivendo em pecado com um piloto?
Não vou pedir dinheiro a ele.
Mas eu vou ocasionalmente Tire um 20 da
carteira como um "imposto de porta de banheiro aberto".
Mãe, olhe.
Há Ben se apaixonando com Adam Chestnut na TV.
Aposto que é um bom lembrete De como é seu marido, hein?
Se você acha que estou incomodado que eu nunca o vejo
mais porque ele está lançando Uma revista, você está errado.
Talvez algum dia, Alguém vai te amar
o suficiente para evitá -lo a todo custo.
Aww. Lá está você, vovô.
- Você está ótimo. - Sim.
Eu acho que está de pé de novo Enquanto eu
escovo os dentes, está realmente valendo a pena.
[telefone tocando]
Ei, Tyler.
Obrigado.
Ele está assistindo de Nova York.
Oh, querida, eu não acho que meus
olhos Parece diamantes brilhantes.
Eles são azuis.
Eles são mais como safiras brilhantes.
Oh, você está perdendo 20?
Oh, pode ser, uh, alguém da minha família Lowlife.
Todo mundo diz oi.
Uau, já temos Mais de mil novos
seguidores na lancheira Instagram Do show.
Qualquer coisa aí sobre como o
proprietário anterior paixão e
intelecto brilha através das rachaduras
do óbvio deste programa campanha de difamação contra ela?
Uh, não.
Mas alguém fez um bom gif
comparando você com um macaco uivado.
Você sabe,
Não pretendo me gabar, mas Tyler está certo.
Eu pareço muito bem na TV.
Aposto que alguns desses seguidores
de lancheiras querem ver mais de mim.
Bem, você é atraente para pessoas que ainda não o conhecem.
Talvez eu deva ser um influenciador.
Eles ganham muito dinheiro.
Eu tenho bastante Rizz.
Acabei de descobrir meu gancho.
Bem, aqui está um cara com um milhão de
seguidores sendo chutados na virilha por um canguru.
- Isso pode ser você. - [bata na porta]
Ei, Jean.
Ei, como você está, Dan?
Ótimo. Entre. Todo mundo, isso é Jean.
Agora, Jackie, Eu sei que você ainda está
bravo comigo por não processar A empresa
farmacêutica sobre Roseanne, então, como uma
oferta de paz, pensei em apresentar você a um bom advogado.
Oh, nós nos conhecemos.
Última vez que Jean e eu viu um ao outro estava
no tribunal, quando seu cliente supostamente
contratou hepatite em O banheiro na lancheira.
Realmente? Não é a cozinha?
Bem, ele era um membro do Conselho da Cidade.
E eu não tinha ideia de muitos deles eram usuários intravenosos de drogas.
Bem, ela me ajudou processar um empreiteiro uma vez.
Bastardo não me disse sobre seu telhado instável.
Ah, e eu gostaria de ter Tenha mais
por isso, mas você não estava paralisado.
[suspira] muito disso é sorte.
- Como estão os negócios? - Oh, terrível.
Todos esses carros novos têm frenagem
automática, então você não pode se
jogar na frente de um e ganhar mais dinheiro.
Bem, eu vou pegar uma cerveja.
Devemos levar isso para a cozinha?
Frio?
Oh, eu adoraria um.
Mas eu tenho que explodir Minha ignição para começar meu carro.
Só para você saber, só estou
processando porque alguém precisa
se destacar Essas empresas
farmacêuticas quando o parceiro falecido não o fará.
Bem, é um caso melhor se o cônjuge
se deitar Toda a experiência,
realmente vendendo a dor e o sofrimento.
É chamado de perda de consórcio.
E você estabelece isso, bem, as
três cerejas Vive na máquina caça
-níqueis, as sirenes disparam e
todos no cassino deseja que eles fossem você.
Você está falando sobre A morte de minha esposa aqui.
Oh, sinto muito. Isso foi insensível.
Você gosta de barcos? Sim...
Não há nada para a dor
Como estar em águas abertas com
uma cerveja em uma mão, Marlin Pólo no outro.
Ei, e se você sair em águas internacionais?
[risadas] Você pode fazer Todos os tipos de coisas desagradáveis.
Vou me lembrar disso, mas não
vou Para mudar de idéia, Jean.
OK. Claro.
Vou apenas deixar a papelada com Jackie.
E volte para mim o mais rápido possível.
- Yeah, yeah. - Obrigado, obrigado.
Claro. Obrigado. Obrigado, Dan.
Uh, ei, Jackie?
Você acha que ele se importaria se eu saísse um pouco?
Porque eu realmente realmente amo essa cerveja.
Mas eu tenho que beber um galão de água e espere algumas horas.
A menos que você tenha um skate. Você tem um skate?
Hum ...
Não, não.
Não tenho isso.
Hum ...
Você pode simplesmente se deixar sair.
7x02 - Fama , punhos
[voadores e pés frios rock bluesy]
♪ ♪
"The Conners" está gravado na frente de um público de estúdio ao vivo.
[suspira] Ei, tia Jackie.
Obrigado novamente por entrar para ajudar.
Eu sabia que o programa de TV estava indo Para
atrair muitas pessoas, mas, quero dizer, isso é muito louco.
Não. Não se preocupe.
É ótimo amarrar as cordas do avental
e voltar à sela novamente.
- [Rings de caixa registradora] - Oh, ela ainda está ronrona para mamãe.
Uau.
Isso pode ser minha culpa.
Eu acho que eles estão aqui Só para dar uma
olhada em mim, só para ver se sou de verdade.
Eles provavelmente pensaram que eu
era ai por causa de toda a perfeição e tudo.
Antes de cair em Aquele lago que você está
olhando, por favor, entregue Este queijo
grelhado para aquele cliente No final do balcão?
Sim, claro.
Desculpe, estou me preparando Para minha primeira transmissão ao vivo.
Você vai ter contratar mais pessoas.
Uma vez que eu recebo seguidores suficientes, Vou
receber patrocinadores pagos e não terei que trabalhar aqui.
Sem mencionar o dinheiro da deficiência
que você receberá de sua pausa com a realidade.
E aí, mães solteiras?
É sua garota Becky De "Restaurant 9-1-1"
.
Mas sou mais do que
uma garçonete quente.
Eu sou uma mãe gostosa, estudante, namorada e alguém que ainda pode se encaixar em seu jeans do ensino médio. Falando de mães gostosas Quem pode fazer tudo ..
.
Esta é minha filha, Beverly Rose. Ei, posso ajudá -lo com sua lição de casa?
Você nunca me pergunta isso. Por que você está me perguntando agora?
Peço para ajudá -lo o tempo todo.
Ela é um pouco tímida para a câmera.
Não, eu não estou.
Eu simplesmente não preciso de atenção como você.
Oh, meu Deus. Olha quem é.
Ei, é meu chefe, Harris, o
proprietário da lancheira. E aí, sobrinha?
Por favor, não me mencione,
a lancheira, ou a América.
Estamos todos envergonhados por você.
Oh, oh! Recebi muitos comentários chegando.
Oh, eu acho que você quer ver Beverly Rose novamente.
Oh, não. Ela está conosco.
Menos da velha loira desesperada,
mais do garoto sarcástico?
Ok, ei.
Não queremos nada disso odioso trolling aqui, ok?
E-me Excuse?
Cale a boca, Reese entregar-se?
[Música otimista de blues]
Ei.
Que tal isso?
Ben se sentiu tão mal por Colocando nosso relacionamento
em segundo plano que Ele montou este jantar romântico.
Ah, e ele até imprimiu este pequeno cartão.
"Eu odeio quando estamos separados, mas
isso só faz o nosso tempo juntos mais especial. "
E é assinado "B."
Aw.
Sim, "B" para Becky.
Eu escrevi isso.
Espere, o quê?
É para Tyler.
Eu disse a ele as pessoas eram sendo mau comigo
online, então ele está voando de volta de Paris
apenas para passar algum tempo comigo por algumas horas.
Quero dizer, quem faz isso, certo?
Bem, eu me deixei ficar feliz Por
um segundo, então eu chegou.
Desculpe.
E esse pode não ser o melhor momento, mas
Ben veio e me disse para lhe contar que
ele pegou algumas roupas porque ele tem
que dormir no escritório novamente esta noite.
[Darlene zomba]
Ele disse se estava dormindo
na frente ou atrás do escritório?
Eu não quero dirigir meu carro Através da parte errada.
[suspiros] Eu sei que é difícil.
Mas ele não vai ser trabalhando o tempo todo para sempre.
Mas ele diz isso.
Mas ele está apenas se preparando a revista agora.
Quando ele está em produção, As horas serão ainda piores.
Desculpe por isso.
Ah, e se você não se importa, você poderia
ficar no seu quarto pelas próximas horas
para que tudo isso Não mata o clima esta noite?
Uh, não se preocupe.
Eu vou para o lobo
porque tudo isso
não quer ver tudo isso
ficar tudo bem E faça algo nojento em
cima de tudo isso.
[Música de gaita bluesy]
Ei. Vi seu caminhão lá fora.
O que você está assistindo?
Destaques do jogo Bulls, Mas isso
ficou deprimente, então eu mudei
para um documentário sobre microplásticos.
Eu gosto de saber o que Estou colocando meu corpo.
Você sabia que eles os encontraram Em 100% dos testículos humanos?
[cliques no botão]
Bem, temos que conversar.
Preenchi toda a papelada e
Jean diz que não tenho um caso.
Eu nunca fui financeiramente apoiado por Roseanne e ela
não morou comigo, Então, a menos que você processe, acabou.
Por que você está aqui?
[suspira] bem, Jean me disse a mesma coisa.
E eu sabia que você tentaria Para
me caçar na casa, então eu vim aqui.
É o melhor esconderijo Eu conseguia pensar com torta.
Jean diz que você tem uma caixa de slam dunk.
Eu não sei quantas vezes Eu poderia lhe
contar ou quantas maneiras de mostrar a você.
É dinheiro de sangue e eu não quero.
Sim, eu sabia que você ia dizer isso.
Hum, eu estava passando por alguns Textos de
Roseanne de 2018 para obter detalhes para o advogado.
E eu encontrei algo Que eu quero ler para você.
Esta é a noite anterior Ela fez sua cirurgia no joelho.
Oh, ela estava com pílulas para dor, Jackie.
Todos nós temos textos estranhos.
Ela pensou que você era um alienígena.
Eu mandei uma mensagem de volta: "Isso explica muito.
Mas a verdade é provavelmente mais perturbador do que isso. "
Ok, uh, apenas ouça isso.
"Estou preocupado com Dan.
"Se eu não posso trabalhar de novo", ele se
esforçará para nos cobrir E isso vai matá -lo.
"Ele trabalhou tanto toda a sua vida.
"Eu só quero que ele seja capaz para chutar os pés um dia.
"E eu não vejo as crianças ser capaz de ajudá -lo.
Eu não vejo Becky nunca Colocando a garrafa ... "
- [Dan suspira]
- "Ou Darlene sempre é capaz de prender outro homem"
.
E então eu escrevi de volta
para ela, "Você está sendo bobo. "
Você ficará bem e vocês viverão uma vida longa e feliz juntos.
" E esse é um dos Últimos vezes que já fizemos uma mensagem. O último foi ..
. Uh, "você é um idiota.
Você está arruinando sua vida. Você é dah-dah-dah-dah-dah. "
Sim, Deus, eu sinto falta dela.
Bem, ela estava errada.
- Estou bem. - Você é?
Você pagou a casa.
Mas isso usou Todo o dinheiro do seguro.
E eu sei que sua pensão não é muito, então
você está basicamente vivendo fora do Seguro Social.
Roseanne queria que você tivesse mais.
Ok, Jackie, entendi.
Eu tenho outro esconderijo, Mas este tem bolo.
Não me siga.
[Música de rock bluesy]
Bem, minha última cerveja foi do Colorado, então
vamos continuar indo para o oeste e siga a trilha do Oregon.
Eu quero sentir o O mesmo senso
de aventura que os pioneiros sentiram.
Você sabe, menos a cascavel mordidas e o canibalismo.
Oi.
Desculpe incomodá -lo, mas
você poderia tirar uma foto nossa?
Oh, claro. Sem problemas.
OK. Lá vai você.
Na verdade, você pode levar outro
conosco olhando para os olhos um do outro?
Não me sinto bem com isso, mas posso.
Tudo bem.
Agora talvez apenas mais um onde estamos beijando?
Uh, ouça ...
Minha cerveja veio todo o caminho de Oregon para
estar comigo e eu não quero ser rude e faça esperar.
Então, por último, tudo bem?
OK.
É ... é o suficiente, pessoal.
Uh, não.
[Clang metálico]
Ei. Por que você fez isso?
Porque você é nojento, e
ninguém quer ver vocês
francês como dois adolescentes com tesão.
Uh, tchau!
Ou é porque ninguém quer Para fazer isso com você, vadia?
[Susps]
Você está falando sério?
Ei, ei, ei, ei. Esfriar.
- Não, não, não é sobre você. - Uau, esfriar.
- Não me toque! - Ei, você está muito perto.
- Não me toque, mano! - Você não me toca.
Não, você fica ...
[gemidos] Droga.
Vamos sair daqui.
Sim, está certo. É melhor você ir embora.
Oh meu Deus. Sinto muito. Você está bem?
Sim.
- Besteira. Parece bem? - Oh.
Uh, bem, se você quisesse o
sangue Do lado de fora do
nariz, então você o pregou.
[rindo] Ok.
Uh, podemos conseguir algo frio para o rosto dele?
Mm.
Você tem algo doméstico? Eu nem conheço esse cara.
[Música de gaita bluesy]
Mais uma vez, sinto muito.
Eu geralmente não luto com pessoas assim.
Para ser sincero, eles eram me deixando louco também.
Há algo sobre ...
pessoas sendo felizes em público.
Está errado.
Certo? É por isso que vim aqui esta noite.
Está escuro, todo mundo deprimido e miserável.
Este é o meu povo.
Se você quer ser feliz, Você vai ao Chi-Chi's.
[risadas] Sim, eu ouço você.
Eu apenas eu, separei da minha esposa.
E tudo que eu quero é uma cerveja e olhar em
volta para as pessoas que estão piores do que eu.
[Risos] Bem, não procure mais.
Você encontrou sua gal.
Sim? Qual é a sua história triste?
Meu marido está trabalhando 24/7,
então estou muito sozinho e sinto falta dele.
O que ele faz que o mantém tão ocupado?
Ele está iniciando uma revista de hardware.
Por que?
Não devemos perguntar isso.
Ele está passando por algo. Não sei.
Sim.
Bem, não estar com Seu parceiro é péssimo, certo?
- mm-hmm.
- É como se cada música que você ouça fosse sobre terminar e Todo mundo que você vê está apaixonado.
E a pequena lagartixa no O comercial de seguros diz ...
[Sotaque britânico] Você vai morrer sozinho.
[Normalmente] Oh, não, isso poderia tem sido o comestível.
[risadas]
Uh, mais duas cervejas, por favor.
Oh, eu sou Darlene, a propósito.
Chade.
MM, Chad.
Você estava apenas tocando seu quente Sax no "St. Elmo's Fire"?
Sim, eu não estaria tirando sarro dos nomes
se tivesse um que parece que você foi feito
de errado pelo seu homem de dois tempos ...
[Sotaque do sul] Darlene.
[ri]
Oh, você acha que é engraçado, hein?
Tudo bem, eu gosto disso.
[Música de rock bluesy]
♪ ♪
Ei.
Não vi você ir ao vivo por um tempo.
E aí?
Você viu algum dos comentários?
MM, eu olhei.
Eu vi muito a palavra
"desesperado" e também a palavra
"antiga" e depois várias combinações dos dois.
Sim, eles eram brutais.
Era como ter mil Darlenes vindo para mim,
mas sem nenhum do amor falso por baixo.
Você já foi a um carnaval e veja o jogo onde
você joga uma bola E se atingir o alvo, um
pouco de pobre idiota fica afundado no tanque de água?
Eles estavam olhando para isso Quando eles construíram mídias sociais.
Bem, eu terminei.
Por mais que eu precise do dinheiro,
toda a coisa do influenciador é muito tóxico.
Oh, eu entendo. Você tem que se proteger.
Oh não.
Não, não eu. Eu sou difícil.
Eu posso aceitar.
É ruim para Beverly Rose.
Ela trabalhou muito para superar seus problemas
Para deixar sua auto-estima nas mãos daqueles monstros.
Sim.
Uh, para constar, acho que ela
parece Muito bom para a idade dela.
Obrigado.
Ela passou por uma fase onde ela fumou
e bebeu, mas ficar fora do sol a salvou.
Aqui.
Quer alguma empresa?
Do fundo do meu coração, não.
Pai, todos nós temos um pouco algo a dizer a você.
Estou no time Jackie.
Ela nos mostrou o texto, E é bem claro que mamãe
gostaria que você recebesse dinheiro da empresa farmacêutica.
Pai, também está claro que a mãe
pensou nunca seremos capazes de cuidar
de você, E as tristes notícias são
mesmo que estejamos fazendo Um pouco melhor ...
E eu consegui prender um homem ...
Você provavelmente ainda está sozinho.
Oh, vovô, você me levou e mamãe e marque
quando não tínhamos mais lugar para ir,
então eu só quero que você saiba Onde
quer que eu vá, você pode morar no porão.
Harris, estamos tentando para convencê -lo a processar.
Não dê a ele opções.
Está tudo bem, Jackie.
Mesmo com a oferta generosa de mim morando no subsolo,
Eu não tenho intenção de ser um fardo para qualquer um de vocês.
Ok, Sr. Stoic.
Estamos ficando sem tempo.
Há um estatuto de limitações para essas coisas.
- Ela morreu 6 1/2 anos atrás. - [Dan suspira]
É agora ou nunca.
É agora.
Eu sabia que isso ia Seja difícil para mim
fazer isso, mas agora que percebo O que
Rosie queria para mim, não vou decepcioná -la.
[suspirando] Oh!
Então vocês nos deixam fazer Esses pequenos discursos
estúpidos e você sabia o tempo todo Você estava indo para processar?
Estou no Seguro Social. Este é o meu entretenimento.
[risada]
Não, eu sabia o minuto Jackie leu o texto.
E eu conversei sobre isso com Louise e ela concorda.
Mas obrigado a todos por se preocuparem comigo.
Se conseguirmos alguma coisa deste
processo, estenderei a mesma quantia de
segurança para você como o que é estendido a mim.
[ri nervosamente]
Eu disse porão? Eu quis dizer o grande quarto.
Tarde demais.
Pegar dinheiro de grandes
empresas que mataram seu cônjuge.
- mm. - Ouvir.
Muito sincero e não utilizável em muitas situações.
[Música de gaita bluesy]
Seriamente cavando Este IPA de Massachusetts.
Você pode simplesmente dizer o lúpulo estavam à mão
por artesãos reais de Boston.
Você pode realmente provar as notas
de queijo na minha cerveja Wisconsin.
Isso é um Miller Lite!
Oh, eu poderia ter pingado
um pouco da minha mussarela.
Olá, Conner Clan. Bom ver você.
Dan, peguei sua papelada aqui.
Vamos ganhar isso. [risadas]
Ei, posso pegar uma cerveja
do Alasca e seis copos de água?
Bem, estou aqui por três horas.
Sobre o que vocês querem falar?
[risadinhas infantis]